A majom szeme amerikai kiadásának bemutatója New York-ban

31/10/2025
Művek, News

Eye of the Monkey – A majom szeme amerikai kiadásának bemutatója New York-ban a Brooklyn Public Library-ben október 21-én 19 órától!

Tóth Krisztinával Ken Chen, A Barnard College kreatív írás tanszékének igazgatóhelyettese beszélgetett.

Köszönet Ottilie Mulzetnek a csodálatos fordításért!

https://www.sevenstories.com/books/4758-eye-of-the-monkey

Further suggestions

A majom szeme sajtóvisszhangja a NYTimes.com-on

18/12/2025

„I was also mesmerized by “Eye of the Monkey,” a new novel by the Hungarian poet Krisztina Toth about love and death in an unnamed autocracy. She describes how the more baffling and absurd everything gets, the more people cling to the scraps they can control: “His habits, routes, movements were a handhold; without them, he might lose his sense of orientation completely.” — Jennifer Szalai

Tóth Krisztina: ÉGŐSOR

24/12/2025

Kedves olvasók, barátok, ismerősök! Egy verssel szeretnék mindenkinek boldog karácsonyt kívánni. Legyen csendes, békés az ünnep! Az estét nem az égősor fogja beragyogni. Ha ezt megértjük, nem fogunk többé a kibogozással bosszankodni. Jöjjön az elcsendesülés, az öröm!

Halmai Tamás jegyzete a Szeleknek fordít című új kötet címadó verséről

23/07/2025

Tóth Krisztina Szeleknek fordít című új könyve (Magvető, 2025) szintúgy egy elemi rangú alkotó friss megmutatkozása. A költőre jellemző, történetmondó természetű, fanyar zenéjű, rendre hökkenetes képi analógiákkal élő művek helyett egy háromsorost emelek ki, hogy általa ajánlhassam ezt a poétikai kultúrát az olvasó figyelmébe. Így szól a címadó vers (a Hold tűje című haikuciklusból): Éjjeli nyárfa. Álmaim jeltolmácsa, szeleknek fordít.

„Múlik a szép idő” – Magvető 70′ gálaest

24/11/2025

„Múlik a szép idő” A Magvető Kiadó november 17-i gálaestjén Tóth Krisztina, Szabó T. Anna, Grecsó Krisztián és Spiró György, valamint Sodró Eliza, Máté Gábor és Mácsai Pál idézte fel a Magvető történetének emlékezetes, vicces, szép pillanatait a két házigazda, Turi Tímea és Szegő János segítségével. Az esten Dés András és Fenyvesi Márton zenélt. Az estet Keszthelyi Kinga rendezte. Köszönjük a fellépőknek és a közönségnek a szép estét, a kiadónak és olvasóinknak a hetven évet.

Hétköznapi tárgyak és versek, melyek többet árulnak el rólunk, mint gondolnánk

20/09/2025

– Havran Kati recenziója a Szeleknek fordít című kötetről az Újszó.com-on „A Szeleknek fordít a hagyományosan a nyár elején tartott Ünnepi Könyvhétre jelent meg, a nyár véget értével pedig immár biztosan állíthatom, hogy ez az a kötet, amely az elmúlt hónapokban a legtöbbször tért vissza a kezembe. Leginkább azokon az estéken, amikor sikerült magamban lehalkítani a nyári este zsibongását, odamenni a könyvespolchoz, miközben igyekeztem visszaszorítani az észérveket, megfékezni a tudatos, túlságosan átgondolt választást, helyette az intuícióra hagyatkozni: legtöbbször ez a kötet került a kezembe. Tóth Krisztina verseskötete vissza-visszatérő személyes utazás lehetőségét nyújtotta számomra, ennyi idő elteltével pedig a feladatot: megfejteni, mivel hat (rám) ilyen erősen."

Tóth Krisztina: Jön a teherautó

31/10/2025

A falu főútján reggel még a munkába sietők surrannak, de később másféle várakozás tölti meg a teret. A bolt előtt emberek gyülekeznek, nejlonszatyorral a kezükben, türelmesen figyelve a kanyart, ahonnan nemsokára feltűnik a teherautó. Aki ma idejön, nem piacolni jön. – Tóth Krisztina legújabb novellája a WMN.hu-n!