A TITKOS ÉLETEM
„A Titkos Életem” Tóth Krisztina első angol nyelvű verseskötete. A verseket ő maga válogatta össze kilenc megjelent kötete közül ötből, néhány új vagy korábban még nem publikált verssel kiegészítve. Ezt a retrospektív kötetet George Szirtes fordította, aki 2024-ben elnyerte a The King’s Gold Medal for Poetry díjat. Jelenleg csak angol nyelven elérhető.
SZELEKNEK FORDÍT
Hol van a múltunk, és merre haladunk a jelenben? Tóth Krisztina 2020 és 2025 között írt és kötetbe rendezett verseit olvasva olyan élethelyzetekkel találkozunk, ahol az otthonos és az idegen nem ellentéte egymásnak, hanem egymásból következik. Mi sem tud távolibbá lenni annál, ami vagy aki egykor elérhetően közel volt hozzánk. Magunkban pillanthatjuk meg az ismeretlent, […]
BÁLNADAL
A Bálnadal Tóth Krisztina 2017 és 2020 között írt verseit gyűjti kötetbe. A három nagyszerű ciklus a Völgyúttól a Kínai utazáson át hétköznapi életünk helyszíneire, a Terekbe vezeti az olvasót. A múlt és a múltbéli emberek felbukkanása, az emlékezés furcsa működése jelenik meg a versekben, hol haikukba sűrűsödve, hol a szonettek ünnepélyességével, máskor szabadabb formákban, […]
ÜNNEP
Versek Lator László válogatásában – megjelent Tóth Krisztina ötvenedik születésnapjára.
VILÁGADAPTER
A Világadapter megjelenése ünnep. Tóth Krisztina, a kortárs magyar irodalom egyik legjelentősebb és legolvasottabb alkotója a Pixel, az Akvárium és a Pillanatragasztó történetei után adja közre az utóbbi években született verseit. Városok, tárgyak, emberek, bosszantó vagy épp mulatságos történetek indítják el a verseket, hogy aztán a költőt követve járhassuk végig az utat a hétköznapi, mégis […]
A SZERETŐ ÁLMA
Eredeti cím: El Sueño de la Amante Ez az antológia, amelyet a kortárs magyar irodalom egyik legjelentősebb női hangja állított össze, lírai műveinek egy részét tartalmazza. A versek intim és finom hangvételükkel vizuális elemeket, reflexiókat, emlékeket és mindennapi életből vett jeleneteket ötvöznek. A szövegek az emberi létet és a kapcsolatokat vizsgálják, szoros kapcsolódással a magyar […]
MAGAS LABDA
Nyugodt szívvel ki merjük jelenteni: Tóth Krisztina az elmúlt két évtized egyik legjelentősebb költője, aki néhány éve markáns hangvételű és jelentős közönségsikert arató rövid prózáival is beírta nevét a magyar irodalmi életbe. Most aMagas labdaújabb fontos állomás költészetében, mely egyszerre mutat finom továbbérlelődést és radikális újrateremtést: a könyv egyik fele a gazdag magyar vershagyomány újragondolása, […]
SÍRÓ PONYVA
Tóth Krisztina előző kötetét, a Porhót az ezredforduló egyik legjelentősebb magyar irodalmi vállalkozásaként értékelték, elnyerte a rangos Palládium-díjat, szerzője azóta is a fiatal költőnemzedék legkedveltebb tagjai közé tartozik. A kivételes formaérzékű költő a Síró ponyva szövetét is gyöngéd figyelemmel szövögeti lenyűgöző egésszé. A letisztult versciklusok megszenvedett fegyelmezettségről és rendkívüli érzékenységről árulkodnak. Tóth Krisztina a hétköznapi […]
PORHÓ
A hulló hó a megbocsátás, a kegyelem jelképe. Tóth Krisztina verseiben is ott szitál a finom, alig érezhető porhó, mely az idők során lassan, észrevétlenül mindent befed és ha izgalmas, sokat ígérő felfedezőútra indulunk e világban, előtűnnek sajátos formái, és a lábunkhoz tapadó hó alól előbukkannak a legkáprázatosabb színek. Az elfojtott, a ki nem mondható […]
AZ ÁRNYÉKEMBER
Tóth Krisztina nemzedékének egyik legvonzóbb, legtehetségesebb alakja. Harmincévesként ő a nemrég megjelent Hét évszázad magyar költői című kötetben szereplő legfiatalabb szerző. Az a tény, hogy hat versét beválogatták, jelzi, hogy az irodalmi közvélemény előtt műfordításaival, de eddigi költői munkásságával is tekintélyt szerzett. Előző, A beszélgetés fonala című kötetét a Belvárosi Kiadó bibliofil sorozatában Várady Szabolcs […]
A BESZÉLGETÉS FONALA
Tóth Krisztina második verseskötetének nemcsak találó, egyenesen önjellemző erejű a címe. Versei ugyanis rendre töredékek, „fonalak” egy beszélgetésből, elszakadó, majd újra és újra felvehető, továbbvivő fonalak. A beszélgetés pedig igazi párbeszéd. Csak látszólag monológok, szomorú, fanyar vagy éppen groteszk magánbeszédek ezek a versek, valójában mindenkor egy párbeszéd egyik felét adják, olyan felet, amely – hiányaival […]
ŐSZI KABÁTLOBOGÁS
Tóth Krisztina csak akkor és olyasmit ír meg, ami feltétlenül szükséges, azt is nagyon takarékosan, viszont mélyen és sokrétűen. Szereti a játékosságot, a vers szelleméből fakadó, szinte észrevétlen humort. Ritka erénye az ez egy mindössze huszonegy éves lánynak. Ne feledjük azonban, hogy versei zömét még egy tizenéves hajadon írta! Csak az ifjúság megrendítő szomorúsága és […]