This site is in the final stages of development

Please come back later or visit the Hungarian website tothkrisztina.hu

If you would like to be notified when the International site is available, please enter your name and email address here.

A londoni mackók

LONDON’S TEDDY BEARS

Look, Krisztina Tóth’s book opens up to playful joy; look, if you just flip through it today, it comes alive, as if it were moving. Read it, it opens up to you with pleasure; don’t forget that wherever it opens, it opens up to childlike joy, playful words, flowers, if it rhymes with the colorful world… The essence resonates in the verse–-the taste, the honey of light, and in a moment, the rare, childlike wonder of language trickles out! You see nothing but words, tiny pictures, you see how the heavenly giraffe watches Marci bustle about during the day until he falls asleep in the evening – and yesterday passes, the Teddy Bears travel far away… In their dreams, like the beautiful arc of aeroplane poems, the big words fly, London’s Teddy Bears fly! (András Ferenc Kovács)

Hungarian title: A londoni mackók
Hungarian publishing: Csimota Kiadó, 2003

Currently available in Hungarian only.

Translations

Blurb

„Krisztina Tóth is an exceptional poet, but she also knows what preschoolers need. The narrator of the poems does not babble or pontificate, nor does she mock adults. The author writes about things that truly interest and concern her target audience.”

(Csaby Károlyi, Élet és Irodalom, 3rd May 2003)