HÍRÖSSZEFOGLALÓ A DENEVÉR AMERIKAI FOGADTATÁSÁRÓL

13/04/2026
News, Top news

Tóth Krisztina óvodai krimijével könnyen tudtak azonosulni a politikailag erősen megosztott Egyesült Államokban

„Amerikában is bemutatták Tóth Krisztina Denevér című darabját, amely eredetileg a Jelenkor mellékletében jelent meg 2019-ben, színpadon pedig 2021-ben volt először látható. Az „óvodai krimit”, amelynek középpontjában egy óvodai öltözőből eltűnt gumidenevér áll, Szilvia Naray-Darvey fordította le pár éve angolra, a New York-i New Stage társulata ezt a Bloomsbury Kiadó gondozásában megjelent fordítást használta fel a márciusi 20-i amerikai premierhez.”

– A Telex.hu hírösszefoglalója

Further suggestions

NEW YORK-I ÉLETKÉP

24/03/2026

New Yorki életkép a New Yorki-i Magyar Ház olvasóklubjával.

Tóth Krisztina: Gizi, a látó

23/07/2025

Lívia néni hetvenöt évesen orvosi vizsgálatra vár, de hónapok óta hiába próbál időpontot szerezni. Egy ponton már nem tudja eldönteni, a kórházban vagy egy szektában van-e. Történet a magyar egészségügy abszurditásáról – fekete humorral, empátiával. Tóth Krisztina új novellája a WMN.hu-n.

A Szeleknek fordít ajánlója a Papageno.hu összeállításában

14/01/2026

„Az idei év nagyon gazdag könyvkínálatából számomra az egyik meghatározó könyv Tóth Krisztina Szeleknek fordít verseskötete. Már a címadás is titkokat, megannyi értelmezési lehetőséget ad. Első verseskötete óta (Őszi kabátlobogás) szeretem és követem, a mostani válogatás az elmúlt öt év verseiből született, s bár sok szállal kötődik korábbi lírájához, talán egyfajta lezárása is annak. Az oly ismerős versek mellett megannyi új hangot, kísérletező formanyelvet fedezhetünk fel.

Könyvbemutatók Szardinián

02/11/2025

A majom szeme olasz kiadásának bemutatója Olaszországban, Szardinián, Villacidróban és Nuoróban. Fotóalbum.

Felhangolás – Tóth Krisztina és Szőke Nikoletta közös estje a Müpában

18/04/2026

Tóth Krisztina, valamint a hazai jazz-szcénában az elmúlt évek során látványosan kiteljesedett Szőke Nikoletta véletlen találkozása gyümölcsöző közös munkához vezetett. Kettejük kompromisszumokat nem ismerő alkotói felfogása unikális, rendkívül izgalmas és egyedülálló, a vers és az énekhang párbeszédére alapozott kísérlethez adott inspirációt. Tóth Krisztina versei és Szőke Nikoletta kivételesen képzett hangja olyan lírai teret és egyedi hangzásvilágot hoz létre, amelynek hatása alól csak nehezen szabadulhatunk.

Halmai Tamás jegyzete a Szeleknek fordít című új kötet címadó verséről

23/07/2025

Tóth Krisztina Szeleknek fordít című új könyve (Magvető, 2025) szintúgy egy elemi rangú alkotó friss megmutatkozása. A költőre jellemző, történetmondó természetű, fanyar zenéjű, rendre hökkenetes képi analógiákkal élő művek helyett egy háromsorost emelek ki, hogy általa ajánlhassam ezt a poétikai kultúrát az olvasó figyelmébe. Így szól a címadó vers (a Hold tűje című haikuciklusból): Éjjeli nyárfa. Álmaim jeltolmácsa, szeleknek fordít.