This site is in the final stages of development

Please come back later or visit the Hungarian website tothkrisztina.hu

If you would like to be notified when the International site is available, please enter your name and email address here.

MY SECRET LIFE

My Secret Life is the first book of Krisztina Tóth’s poetry in English translation. The poems were selected by her from five of her nine published collections, with the addition of some new or previously unpublished poems. This retrospective is translated by George Szirtes, winner of The King’s Gold Medal for Poetry, 2024.

Hungarian title: A titkos életem
Hungarian publishing: „My Secret Life”, Bloodaxe Books, UK 2025 Fordítás: George Szirtes

Currently available in Hungarian only.

Translations

Blurb

Krisztina Toth’s luminous and haunting poetry tells the story of a self, in public and private.’ – Susan Bassnett, Véronique Tadjo and Boyd Tonkin, Judges of the Warwick Prize for Women in Translation 2025